Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

litter casualty

Толкование Перевод

1 litter casualty

Военный термин: носилочный больной, носилочный раненый

Универсальный англо-русский словарь > litter casualty
2 litter casualty

носилочный раненый [больной]

English-Russian military dictionary > litter casualty
3 casualty

раненый; убитый; пораженный; выбывший из строя; несчастный случай; катастрофа; авария; повреждение; поврежденная материальная часть; pl. потери (в ЛС, живой силе) ; раненые и больные

recondition casualties (to duty) — возвращать в строй раненых и больных

— accommodate casualties

— administer casualties

— allow for casualties

— assured casualties

— award casualties

— ballistic casualties

— battle casualties

— battlefield casualties

— be made a casualty

— biological casualty

— check on casualties

— chemical warfare casualty

— chemically contaminated casualty

— civilian casualties

— classify casualties

— clear of casualties

— climatic casualties

— cold casualty

— collect casualties

— combat casualties

— contaminated casualty

— deal casualties on

— delayed casualties

— detect casualties

— dispose of casualties

— dummy casualty

— effect casualties

— equipment casualty

— estimated casualties

— experience casualties

— fatal casualties

— gamma casualty

— gas casualty

— hold casualties

— immediate casualties

— immobile casualties

— incur casualties

— inflict casualties

— leader casualties

— litter casualty

— major casualties

— minor nature casualties

— near-future casualty

— nerve agent casualty

— non-battle casualties

— non-combatant casualties

— non-transportable casualties

— personnel casualties

— population casualties

— radiation casualty

— record casualties

— simulated casualty

— stage casualties

— stretcher casualty

— sustain casualties

— take casualties

— tank casualty

— treat casualties

— vapor casualty

— vehicle casualty

— wounded casualty

English-Russian military dictionary > casualty
4 litter

litter

A n

1 ( rubbish) détritus mpl ; ( more substantial) ordures fpl ; ( paper) papiers mpl ; to drop litter jeter des détritus ; the streets are full of litter les rues sont pleines de détritus or d'ordures ; ( on sign) ‘no litter, penalty £500’ ‘défense de déposer des ordures sous peine d'une amende de 500 livres sterling’ ;

2 ( random collection) fouillis m (of de) ; you can hardly see the floor for the litter of books on aperçoit à peine le plancher à cause du fouillis de livres ;

3 Zool portée f ; to have a litter mettre bas ;

4 (for farm stock, cat) litière f ;

5 ( stretcher) ( for casualty) brancard m ; ( for dignitary) litière f.

B vtr [leaves, books] joncher [ground, floor] ; to litter clothes around a room laisser traîner ses vêtements partout dans une pièce ; to litter a house with sth semer qch dans toute la maison [clothes, magazines] ; to litter the floor/ground with sth recouvrir le plancher/sol de qch ; to litter a surface with sth couvrir une surface de qch ; to be littered with papers/corpses [ground, field] être jonché de papiers/cadavres ; to be littered with allusions/references fig être parsemé d'allusions/de références ; history is littered with crooks l'histoire est pleine d'escrocs.

C vi Zool [animal] mettre bas.

Big English-French dictionary > litter
5 litter

litter [ˈlɪtə^r]

1. noun

   a. ( = rubbish) détritus mpl ; ( = papers) vieux papiers mpl ; (left after picnic) papiers mpl gras

• "litter" (on bin) « papiers »

   b. ( = animal's offspring) portée f

   c. cat litter litière f pour chats

2. transitive verb

[rubbish, papers] joncher ( with de)

• the floor was littered with paper des papiers jonchaient le sol

• the desk was littered with books le bureau était couvert de livres

• the streets were littered with corpses les rues étaient jonchées de cadavres

3. compounds

► litter bin noun (British) poubelle f

► litter box (US), litter tray (British) noun caisse f à litière

* * *
['lɪtə(r)] 1.
noun

1) ( rubbish) détritus mpl; ( more substantial) ordures fpl; ( paper) papiers mpl

‘no litter’ — ‘défense de déposer des ordures’

2) ( random collection) fouillis m (of de)

3) ( of animal) ( young) portée f

to have a litter — mettre bas

4) ( for casualty) brancard m; ( for dignitary) litière f

5) ( for pet tray) litière f
2.
transitive verb [leaves, books] joncher [ground]

to litter the house with something — [person] semer quelque chose dans toute la maison

to be littered with corpses — [ground] être jonché de cadavres

English-French dictionary > litter
6 litter

I ['lɪtə(r)]
nome

1) rifiuti m.pl., immondizia f., spazzatura f.; (paper) cartacce f.pl.

to drop litter — gettare o buttare immondizia (per terra)

"no litter" — "divieto di gettare rifiuti"

2) (random collection) confusione f., disordine m.

3) zool. figliata f.

to have a litter — figliare

4) (for farm stock) strame m., lettiera f.; (for cat) lettiera f.

5) (for casualty) barella f.; (for dignitary) lettiga f., portantina f.
II ['lɪtə(r)]
verbo transitivo [leaves, books] ricoprire [ground, floor]

to litter a house with sth. — disseminare o sparpagliare qcs. in tutta la casa [clothes, magazines]

to be littered with papers — [ ground] essere ricoperto di cartacce

to be littered with allusions — fig. essere pieno di allusioni

* * *
['litə(r)] 1. noun
1) (an untidy mess of paper, rubbish etc: Put your litter in that bin.) immondizia, rifiuti

2) (a heap of straw etc for animals to lie on etc.) lettiera, strame

3) (a number of animals born to the same mother at the same time: a litter of kittens.) figliata, cucciolata, nidiata
2. verb
(to cover (the ground etc) with scattered objects: Papers littered the table.) ingombrare, sparpagliare

* * *
litter (1) /ˈlɪtə(r)/
n.

lettiga; barella; portantina

● litter-bearer, barelliere, portantino; (mil.) portaferiti.
litter (2) /ˈlɪtə(r)/
n.

1 [u] lettiera; strame ( nella stalla); lettime, sabbia, sabbietta ( per gatti domestici, ecc.)

2 figliata ( di animali): a litter of kittens, una figliata di gattini

3 [u] rifiuti; cartaccia: The street was full of litter, la strada era piena di rifiuti

4 (fig.) confusione; disordine; scompiglio

5 lettiga; barella; portantina

● litter bag, sacco ( di plastica, ecc.) per l'immondizia □ litter lout, chi butta per terra cartacce (o rifiuti, ecc.) □ litter patrol, pattuglia di vigilanza sulla pulizia nelle strade □ «Leave no litter» ( cartello), «divieto di gettare rifiuti».
(to) litter /ˈlɪtə(r)/
A v. t.

1 ( di solito to litter down) fare la lettiera, un letto di strame a ( un cavallo, ecc.); preparare la lettiera in ( una stalla); spargere strame su

2 ( spesso to litter up) imbrattare, ingombrare; mettere in disordine: to litter the streets with rubbish, imbrattare le strade di rifiuti; to litter a room with newspapers, ingombrare una stanza con i giornali; to litter up one's bedroom, mettere in disordine la camera da letto

3 spargere; sparpagliare: He littered peanut shells over the floor, ha sparpagliato gusci di noccioline sul pavimento

4 (arc.) generare; partorire

B v. i.

1 ( d'animali, spec. di cagne e scrofe) figliare

2 buttare rifiuti ( nelle strade, ecc.)

● ( di uno scritto) to be littered with mistakes, essere pieno zeppo di errori.

* * *
I ['lɪtə(r)]
nome

1) rifiuti m.pl., immondizia f., spazzatura f.; (paper) cartacce f.pl.

to drop litter — gettare o buttare immondizia (per terra)

"no litter" — "divieto di gettare rifiuti"

2) (random collection) confusione f., disordine m.

3) zool. figliata f.

to have a litter — figliare

4) (for farm stock) strame m., lettiera f.; (for cat) lettiera f.

5) (for casualty) barella f.; (for dignitary) lettiga f., portantina f.
II ['lɪtə(r)]
verbo transitivo [leaves, books] ricoprire [ground, floor]

to litter a house with sth. — disseminare o sparpagliare qcs. in tutta la casa [clothes, magazines]

to be littered with papers — [ ground] essere ricoperto di cartacce

to be littered with allusions — fig. essere pieno di allusioni

English-Italian dictionary > litter
7 CASUALTY LITTER

نقالة المصابين

English-Arabic military dictionary > CASUALTY LITTER
8 носилочный раненый

Military: litter case, litter casualty, litter patient, litter wounded, stretcher case, stretcher casualty, stretcher patient, stretcher wounded

Универсальный русско-английский словарь > носилочный раненый
9 носилочный больной

1) Military: litter case, litter casualty, stretcher case, stretcher casualty

2) Aviation medicine: litter patient

Универсальный русско-английский словарь > носилочный больной
10 point

головной [тыльный] дозор; ориентир; пункт; балл

C3 nodal point — узловой пункт системы оперативного управления и связи

traffic (circulation) control point — пункт регулирования движения транспорта

— adjusted aiming point

— adjusted air release point

— adjusting point

— advance guard point

— advanced distributing point

— advanced point

— advanced supply point

— advantage point

— aerial refueling control point

— agreed point

— aiming point

— air control point

— air defense defended point

— air passage point

— air release point

— air staging point

— airborne FAC point

— airdrop pick-up point

— airlift delivery point

— airlift pick-up point

— alternate link-up point

— ambush point

— ammunition breakdown point

— ammunition control point

— ammunition delivery point

— ammunition distributing point

— ammunition refilling point

— ammunition supply point

— ammunition transfer point

— amphibious assault control point

— area reference point

— armament delivery point

— armored point

— artillery ammunition distributing point

— assault aircraft control point

— assault point

— assembly point

— assumed aiming point

— automatic picture transmission point

— backloading point

— base point

— bath and clothing exchange point

— bath point

— battalion base point

— battle closure point

— beach discharge point

— beach supply point

— beach transfer point

— blank point

— boat-offloading point

— bombing aim point

— bomb-release point

— bridge preassembly point

— bulk breaking point

— bulk reduction point

— burnout point

— burst point

— calibration point

— cannibalization point

— capture point

— carrier control point

— casualty clearing point

— casualty collecting point

— casualty sorting point

— central PW collecting point

— central stock control point

— check point

— chemical service point

— chemical supply point

— choke point

— civilian collecting point

— civilian internee collecting point

— classified map distribution point

— coast-in point

— collecting point

— collection point

— collision point

— commanding point

— communications check point

— communications point

— company release point

— computed air release point

— computer system subscriber point

— consolidated distribution point

— contact point between units

— contact point

— container-filling point

— contamination control point

— control point

— coordinating point

— crisis point

— critical point

— crosshair aim point

— crossing point

— cross-over point

— cutoff point

— damaged vehicle collecting point

— data line reference point

— datum point

— debarkation point

— debussing point

— decanting point

— decision point

— declinating point

— decontamination point

— delivery point

— departure point

— depot stock point

— description point

— desired mean point of impact

— detonation initiation point

— detraining point

— detrucking point

— directing point

— discharge point

— dismounting point

— dispersal point

— distant aiming point

— distributing point

— distribution point

— downlink point

— drop-off point

— dry water supply point

— effective point of burst

— embarkation point

— embussing point

— engagement point

— engineer regulating point

— engineer supply point

— en-route rally point

— entraining point

— entrucking point

— equipment collecting point

— equipment replenishment point

— exchange point

— exit/entry points

— expected kill point

— ferrying point

— fictitious reference point

— field water point

— fill point

— fire point

— firing point

— flight release point

— focal point of attack

— force rendezvous point

— fording point

— forward ammunition point

— forward area rearm and refuel point

— forward distribution point

— forward point

— forward supply point

— fuel reduction point

— fuel system supply point

— gasoline distributing point

— gasoline supply point

— geographical point

— go-no-go point

— ground control point

— ground datum point

— ground point

— guidance initial point

— gun aiming point

— hard point

— heavy drop resupply point

— helicopter breakup point

— helicopter departure point

— helicopter drop point

— helicopter pick-up point

— high point

— holding and reconsignment point

— holding point

— identification point

— indirect fire reference point

— initial aiming point

— initial firing point

— initial point

— initial rallying point

— initiation point

— intermediate evacuation point

— inventory control point

— jumping-off point

— junction point

— key observation point

— key point

— kill point

— known datum point

— landing point

— launching point

— light reference point

— light tank observation point

— linear reference point

— link-up point

— litter relay point

— loading point

— loading point

— logistics control point

— logistics release point

— main effort point

— main point of penetration

— maintenance collecting point

— maintenance point

— major datum point

— map distribution point

— map supply point

— march collecting point

— marching-off point

— mean point of bursts

— mean point of impact

— medical distributing point

— medical supply point

— message pick-up and drop point

— message relay point

— message transfer point

— messenger pick-up point

— mine breakdown point

— missile aim point

— mobile supply point

— mobilization point

— monitoring point

— mounted point

— mounting point

— multiple aim point

— multiple launch point

— munitions distributing point

— National Inventory Control point

— National Maintenance point

— NATO communications interface point

— nodal communications point

— nonwaiverable promotion point

— nuclear ammunition supply point

— objective point

— objective rallying point

— observation point

— observing point

— off-loading point

— offset aiming point

— offset point

— ordnance central stock control point

— ordnance collecting point

— ordnance supply point

— origin point

— passage point

— patient collecting point

— penetration point

— personnel assistance point

— petrol point

— pick-up point

— pick-up zone release point

— pivot point

— point of impact

— pop-up point

— preassembly point

— predesignated rendezvous point

— predicted collision point

— predicted point of impact

— promotion point

— pull-up point

— PW collecting point

— radar point

— radar reference point

— rallying point

— ranging point

— rapid refueling point

— ration delivery point

— rear guard point

— rear point

— rearm and refuel point

— reclothing point

— reconsignment point

— recovery and disposition collecting point

— reentry rally point

— reference point

— refilling point

— refueling point

— registration point

— regulating point

— relay point

— release point

— rendezvous point

— reporting point

— rest point

— resupply point

— retail filling point

— roll-in point

— route critical point

— safe-in-range point

— saivage collecting point

— salvo point

— search point

— shot point

— SIGINT processing point

— signal central stock control point

— single reference point

— sorting point

— sound registration point

— special ammunition supply point

— squad release point

— starting point

— stock control point

— stores distribution point

— stores loading point

— strategic focal point

— striking point

— supply delivery point

— supply point

— support point

— surveillance vantage points

— survey control point

— switching point

— tactical point

— tactical rallying point

— tank point

— tanker-tc-tanker transfer point

— target approach point

— target reference point

— termination point

— terrain point

— thrust point

— topping-off point

— trailer transfer point

— training point

— transfer point

— transload point

— transportation control point

— triage point

— trial shot point

— triple point

— turn-in point

— turning point

— unclassified map distribution point

— underwater fording point

— unserviceable equipment rally point

— vantage point

— vehicle delivery point

— vehicle-collecting point

— via point

— view point

— visual identification point

— visual reference point

— visual target identification point

— vital point

— vulnerable point

— warming point

— water distributing point

— water supply point

— wave rendezvous point

— way point

— weapon release point

— wet point

— witness point

— zero point

English-Russian military dictionary > point
11 sweep

1. n выметание, подметание

to give a room a good sweep — как следует подмести комнату

2. n трубочист

as black as a sweep — чумазый, как трубочист

chimney sweep — трубочист

3. n грязнуля

4. n подметальщик улиц

5. n амер. уборщик комнат в студенческом общежитии

to sweep up the room — подмести комнату

6. n разг. негодяй; тёмная личность

7. n тж. сор, мусор

8. n течение; непрестанное движение

the sweep of the tides — приливы и отливы

9. n скольжение

to move with a sweep — скользить, двигаться плавно

10. n размах; взмах

the sweep of a scythe — взмах косы

compound sweep — переменная по размаху стреловидность

11. n размах; диапазон

within the sweep of the guns — в пределах досягаемости орудий

12. n пространство, охватываемое взглядом, горизонт, кругозор

the sweep of vision — видимое пространство

sweep the horizon — осматривать горизонт

13. n простор

the sweep of meadows — простор лугов

14. n круг, охват

an extensive sweep — широкий круг

the sweep of human intelligence — пределы человеческого изгиб; поворот

reservoir sweep — охват пласта вытесняющим агентом

15. n длинное весло

16. n журавль

17. n полная победа

18. n карт. выигрыш

19. n разг. наступление,

20. n разг. действия авиации по уничтожению выгодных целей и самолётов противника

hingeline sweep angle — угол стреловидности по оси шарниров

antenna sweep — трал для траления антенных мин

21. n разг. поиск

antisubmarine sweep — поиск подводных лодок

casualty sweep — поиски раненых на поле боя

antipicketboat sweep — противокатерный поиск

22. n разг. мор. траление

sweep area — район траления

23. n разг. мор. трал

with sweeps out — с выпущенными тралами

chain sweep — цепной трал

loop sweep — петлевой трал

stiff sweep — жесткий трал

barge sweep — баржевый трал

bottom sweep — придонный трал

24. n разг. крыло ветряного двигателя

sweep motor — развертывающий двигатель

wing sweep — стреловидность крыла

25. n разг. метал. шаблон

развёртка

sweep templet — вращающийся формовочный шаблон

sweep tamplet — шаблон для формовки

sweep molding — формовка по шаблону

26. n разг. ав. стреловидность

the fire made a clean sweep of the village — пожар стёр деревню с лица земли; деревня сгорела дотла

leading-edge sweep — стреловидность передней кромки

variable sweep — изменяемая стреловидность

negative sweep — обратная стреловидность

backward sweep — прямая стреловидность

blade sweep — стреловидность лопасти

27. v мести, подметать; прочищать

to sweep the floor — подметать пол

to sweep out the room — подмести в комнате

to sweep the chimneys — чистить дымоходы

sweep up — подмести, вымести

sweep out — вымести, подмести

to sweep clean away — смести начисто

28. v воен. «прочёсывать», вести разведку

29. v вести поиск пропавшего самолёта

30. v мор. тралить, производить траление

to sweep clear — протраливать

31. v сгребать, сметать; собирать

to sweep the litter into a corner — замести мусор в угол

to sweep up dead leaves — сгребать сухие листья

sweep away — сметать, сносить

32. v сметать, смахивать

he swept the book off the desk — он смахнул книги со стола

to sweep the deck — смывать палубу

33. v уничтожать, сносить

to sweep with fire — смести огнём

to sweep all before one — сметать всё на своём пути

34. v нестись, мчаться, рваться

to sweep by — проноситься мимо

to sweep the seas — бороздить моря

the searchlights swept the sky — лучи прожекторов прорезали небо

to sweep right through the enemy — прорываться через расположение противника

to sweep into the realm of international politics — вторгаться в международную политическую жизнь

35. v нести, мчать

we were swept into the road by the crowd — толпа вынесла нас на дорогу

36. v увлекать

he swept his audience along with him — он увлёк своих слушателей

37. v тащить, волочить

38. v ходить, двигаться величаво

the actress swept on to the stage — актриса величаво выплыла на сцену

she swept out of the room — она с достоинством покинула комнату

the procession swept into the hall, preceded by trumpeters — процессия, возглавляемая трубачами, торжественно проследовала в обуять, охватить

39. v охватывать; окидывать

his glance swept from right to left — он скользил взглядом справа налево

40. v гнуть в дугу; изгибать

41. v вычерчивать

42. v простираться, тянуться

the road sweeps round the lake — дорога вьётся вокруг озера

43. v волочиться, тащиться

her dress sweeps the ground — её платье волочится по земле

44. v касаться, проводить

his hands swept the keyboard — его пальцы пробежались по клавиатуре

45. v поэт. касаться пальцами струн

46. v разг. спорт. выиграть

47. v разг. одержать полную победу

to sweep a constituency — получить подавляющее большинство голосов избирателей

to sweep the election — одержать полную победу на выборах

48. v разг. грести длинным веслом

sweep oar — длинное кормовое весло

49. v разг. грести широкими взмахами

50. v разг. воен. обстреливать, простреливать; вести огонь с рассеиванием по фронту

to sweep the deck — простреливать палубу

51. v разг. ав. вести действия по уничтожению выгодных целей и самолётов противника

single sweep target acquisition — обнаружение цели по одной развертке

52. v разг. метал. формовать при помощи шаблона

производить разведку

sweep gauge — лекальный шаблон

Синонимический ряд:

1. range (noun) ambit; circle; confines; dimensions; extension; extensity; extent; length; orbit; panorama; purview; radius; range; reach; realm; scope; sphere; stretch; width

2. stroke (noun) compass; course; gesture; motion; move; movement; stroke; swing; thrust

3. brush (verb) brush; brush up; clean; clear off; do housework; dust; tidy up; use a broom; whisk

4. fly (verb) fleet; flit; fly; sail; wing

5. wave (verb) brandish; flourish; wave

English-Russian base dictionary > sweep

См. также в других словарях:

Casualty evacuation — Dustoff redirects here. For the brand of dust cleaner, see Dust Off. US Marines transport a non ambulatory patient via litter, outside of Fallujah, Iraq in 2006 … Wikipedia
Mass-casualty incident — A mass casualty incident (often shortened to MCI and sometimes called a multiple casualty incident or multiple casualty situation) is any incident in which emergency medical services resources, such as personnel and equipment, are overwhelmed by… … Wikipedia
Stretcher — A stretcher is a medical device used to carry casualties or an incapacitated person from one place to another. It is a simple type of litter, and still called by that name in some cases.A stretcher is usually carried by two people, one at the… … Wikipedia
2006 Lebanon War — For the First Lebanon War, see 1982 Lebanon War. 2006 Lebanon War Part of the Israeli Lebanese conflict and Arab Israeli co … Wikipedia
Ambulance — For other uses, see Ambulance (disambiguation) … Wikipedia
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
Air ambulance — A Eurocopter EC 145 of Switzerland s Rega air rescue service. An air ambulance is an aircraft used for emergency medical assistance in situations where either a traditio … Wikipedia
Air Training Corps — Infobox Military Unit unit name=Air Training Corps role=Volunteer Youth Organisation garrison=RAFC Cranwell garrison label=Headquarters motto= Venture Adventure current commander= Air Commodore Ian R W Stewart current commander label= Cmdt AC… … Wikipedia
Hispanics in the United States Navy — can trace their tradition of naval military service to the Hispanic sailors, such as Lieutenant Jorge Farragut Mesquida, who have served in the Navy in the American Revolution and have continued to serve in every major war and conflict that the… … Wikipedia
List of United States Marine Corps acronyms and expressions — This is a list of acronyms, expressions, euphemisms, jargon, military slang, and sayings in common or formerly common use in the United States Marine Corps. Many of the words or phrases have varying levels of acceptance among different units or… … Wikipedia
Iowa — This article is about the U.S. state of Iowa. For other uses, see Iowa (disambiguation). State of Iowa … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

litter casualty

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

litter casualty

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: